How can it attach to the vehicle. Is this something that I can attach myself?

Hello, the tow eye cap is fairly simple to install. There is a "hook" looking piece that goes into the bumper and the portion you see (on the exterior of the vehicle) just snaps in place.